Lagu Tragedi Kapal Sewol, Bangkitkan Empati Kepada Korban